Planck Scale Displacement of a Connected Mirror Pair: An Energy Measurement in a Gravitational Field