Higher-Order Community Detection: On Information Degeneration and Its Elimination