Bayesian assessment of the unconditional mean square error of repeated predictions from a regression equation