An equivalence theorem for a bargaining set