Strike-slip tectonic processes in the northern Caribbean between Cuba and Hispaniola (Windward Passage)