Bone remodeling in rheumatic disease: a question of balance