Catalogue of averaged stellar effective magnetic fields - I. Chemically peculiar A and B type stars