The 'most classical' states of Euclidean invariant elementary quantum mechanical systems