Cancer stemness, intratumoral heterogeneity, and immune response across cancers