Soliton surfaces associated with generalized symmetries of integrable equations