Experimental and Computational Studies on the Structural and Thermodynamic Properties of Two Sulfur Heterocyclic Keto Compounds