Human immunodeficiency virus and hepatitis C co-infection in sub-Saharan West Africa