C-Terminal Motifs of the MTW1 Complex Cooperatively Stabilize Outer Kinetochore Assembly in Budding Yeast.