Modification of retroviral RNA by double-stranded RNA adenosine deaminase