Fast-moving finite and infinite trains of solitons for nonlinear Schrödinger equations