Nonlinear gravity-wave interactions in stratified turbulence