Drifter dispersion in the Adriatic Sea: Lagrangian data and chaotic model