Estimating Mechanical Properties of Wood in Existing Structures—Selected Aspects