Bimodal Data Fusion of Simultaneous Measurements of EEG and fNIRS during Lower Limb Movements