The use of forest inventory data for placing flight‐interception traps in the forest canopy