Data on galvanic-evoked head movements in healthy and unilaterally labyrinthectomized rats