method for controlling a vehicle powertrain comprising two cooling circuits

In the method for controlling a powertrain of the vehicle, is placed or maintained in communication by means of at least one valve (40) two circuits (4, 24) for cooling operating normally and respectively associated with a motor heat (2) and at least one electric member (18, 20, 22).