Sizable Excitonic Effects Undermining the Photocatalytic Efficiency of β-Cu2V2O7.