Multiple risk reduction mechanisms: can dormancy substitute for dispersal?