Quantum mechanics as a spontaneously broken gauge theory on a U(1) gerbe