Assessment of the performance of ECC‐ozonesondes under quasi‐flight conditions in the environmental simulation chamber: Insights from the Juelich Ozone Sonde Intercomparison Experiment (JOSIE)