What about a local wrapper around an universal core?

In this paper, I examine the possibility of restructuring our premise about cross cultural design and explore a possible new way to look at how we can create products in one culture and yet have the whole 'flat world' use it!

[1]  Brenda Laurel,et al.  Computers as theatre , 1991 .