Histone variants and sensing of chromatin functional states