The bi-axial Clifford-Hermite continuous wavelet transform