Al‐Doping Driven Suppression of Capacity and Voltage Fadings in 4d‐Element Containing Li‐Ion‐Battery Cathode Materials: Machine Learning and Density Functional Theory