Optimal Ecosystem Management When Species Compete for Limiting Resources