A Graph Model for Tile Sets in DNA Self-Assembly