Differential Validity and Utility of Successive and Simultaneous Approaches to the Development of Equivalent Achievement Tests in French and English