Life history correlates of oxidative damage in a free‐living mammal population