The Population Tracking Model: a Simple, Scalable Statistical Model for Neural Population Cian O'donnell