Ultrasonic nodal chains in topological granular metamaterials