Amplification assisted difference frequency generation for efficient mid-infrared conversion based on monolithic tandem lithium niobate superlattice