The QED vacuum magnetic birefringence experiment