The role of climate change and urban development on compound dry-hot extremes across US cities