Botanical biofiltration for reducing indoor air pollution