The diffraction space of circular and polygonized multishell nanotubules