Drastic reorganization of the bioconvection pattern of Chlamydomonas: quantitative analysis of the pattern transition response