Size distributions in random triangles