Relativistic quantum mechanics with trapped ions