An evaluation of symptom classification systems used for the assessment of patients with heart failure in France