Tree microhabitats at the stand scale in montane beech–fir forests: practical information for taxa conservation in forestry