Negative diffusion in planetary rings with a nearby moon