The Small Polaron Problem with an Application to Optical and DC Data of Reduced Barium Titanate