Two‐dimensional replica‐exchange method for predicting protein–ligand binding structures