Methylthiolation for Electron‐Rich Heteroarenes with DMSO‐TsCl